Schwimmteiche

Wasser intensiv erleben: Wo könnte das besser gelingen als im Badeteich im eigenen Garten?

Ein Schwimmteich vereint die Vorteile von Gartenteichen mit dem Schwimmvergnügen eines Pools. Ganzjährig bietet er die Gelegenheit zum Naturgenuss. Denn ein Teil des Teichs ist abgetrennt für pflanzliche Reinigungsspezialisten, die für klares Wasser in der Anlage sorgen und gleichzeitig den natürlichen Rahmen bilden.

Der andere Teil des Badeteichs ist dem Vergnügen der Schwimmer und Badnixen vorbehalten. Dieser Bereich ist wie ein Pool ausgebaut und frei von Pflanzen. Hier ist der Badespaß ohne Chlor und hohen technischen Aufwand möglich.

Doch ganz ohne Technik funktioniert auch ein Schwimmteich nicht. Nur wenn die technische Ausstattung stimmt, stellt sich im Badeteich ein biologisches Gleichgewicht und klares Wasser ein.

Schematischer Aufbau Schwimmteich

Eigenschaften

Filterzone

Pflegeaufwand

Kategorie 1 - Ohne Technik

naturnah, große Artenvielfalt
ökologisch sehr stabil
Frühjahr/Herbst manchmal Trübung

50 - 70 % der Gesamtfläche

Pflanzenschnitt im Herbst und Frühjahr
Absaugen Sedimente 1 x jährlich

Kategorie 2 - sehr wenig Technik

150 W Pumpe (ca. 4-8 Std. täglich) und evtl. Skimmer, Quellstein, Bachlauf

große Artenvielfalt
gute Verteilung von Sauerstoff und Nährstoffen zu Biofilm und Pflanzen
ökologisch sehr stabil

mindestens 50% der Gesamtfläche

Pflanzenschnitt im Herbst und Frühjahr
Absaugen Sedimenten 1-2 im Jahr

Kategorie 3 - mit Oberflächenabsaugung

300 W Pumpe (ca. 4-8 Std. täglich)

und Skimmer, Überlaufrinne

Artenvielfalt
ökologisch stabil
Arbeitsersparnis durch automatisiertes Entfernen von Biomasse - dadurch auch wenig Sedimente

45% - 50% der Gesamtfläche

Pflanzenschnitt im Herbst und Frühjahr
wöchentliche Entleerung des Skimmers
1-2 mal im Jahr Sedimente absaugen

Kategorie 4 - Sehr viel Technik

Pumpenbetrieb ca. 12-24 Std. täglich

Oberflächenabsaugung/Skimmer
Überlaufrinne/ interne/externe Filter

Biomasse wird weitgehend automatisch entfernt
Feinteile werden abgefiltert
Wasserreinigung erfolgt vor allem durch technische Anlage

35% - 40% der Gesamtfläche

(einige Hersteller sagen 20%)

Pflanzenschnitt im Herbst und Frühjahr
Reinigen und Warten der Filter
Wechseln von Filtermedien
Absaugen von Verunreinigungen im
Schwimmbereich wöchentlich

Kategorie 5 - Naturpool

Pumpenbetrieb: Pumpe/Filter läuft 24 Std. täglich

Meist Betonbecken mit Überlaufrinnen wie Pool Interne/externe Filter

Wasserreinigung durch technische
Anlagen – meist externe Filter und Kiesfilter

mindestens 33% der Gesamtfläche

Wechseln von Filtermedien
Wartung der technischen Anlage
Absaugen von Verunreinigungen im
Schwimmbereich 1-2 x wöchentlich